Promocion válida desde 01/08 hasta 30/09
POLITICAS GENERALES DE LA PROMOCIÓN
“MOMENTOS MEGAREFRESCANTES”
1. El concurso “MOMENTOS MEGA REFRESCANTES”, como apoyo a su variante de enjuague bucal COLGATE PLAX ICE es realizado por COLGATE-PALMOLIVE (DR), Inc.
2. Este concurso no está subordinado a ninguna modalidad de suerte, riesgo, compra de producto, y será válido en todo el territorio Dominicano. Sujeto a las autorizaciones legales aplicables.
3. Período de vigencia del concurso: El concurso tiene una duración de 61 días contados a partir del 01/08/2009 a las 0 horas, finalizando el 30/09/2009 a las 11:59 pm.
4. Participación: No podrán participar en los sorteos los empleados de Colgate así como sus familiares hasta el 4to grado de consanguinidad, 2do de afinidad y 1ero civil. Quedan también excluidas de participar en el concurso todas las personas o empleados de alguna empresa que esté relacionada con la realización de este concurso, directa o indirectamente. Para el registro de un menor de edad, deberá ser supervisado y representado por su padre, madre o tutor mayor de edad, quien asumirá toda responsabilidad por el menor.
El registro del participante sólo será validado si toda la información ingresada por el participante es verídica, completa y describe y pertenece única y exclusivamente a la persona participante. Los ganadores deberán comprobar la veracidad de esta información presentándose con su documento legal de identificación al momento de recoger el premio. En el caso de menores de edad, deben presentarse acompañados de su representante legal y con el documento legal de identificación de su representante legal.
5. Mecánica de la Promoción: Para participar en el concurso debe ingresar a la dirección electrónica www.plax.com.do y seleccionar el ícono de la promoción, siempre que sea dentro del periodo de vigencia de la promoción indicado en el numeral 3 de este documento. Una vez en el sitio, deberá registrarse como usuario en la página de Colgate Plax, y elegir la fotografía que enviará, la que para ser tomada en cuenta debe cumplir con los parámetros descritos en estas reglas y normas, e inspirada en la frase “Momentos Mega Refrescantes” e ingresar la frase para identificar la fotografía. La fotografía debe estar en formato digital y debe pesar como máximo 1MB. El participante tiene derecho a enviar sólo una (1) fotografía y la respectiva frase. Los usuarios de Internet votarán una sola vez por la fotografía de su elección entre las fotografías registradas. Diariamente aparecerá en la página web de la promoción un Top 10 de las fotografías y frases publicadas hasta la fecha y hora de la consulta. Las 3 fotografías con la mayor cantidad de votos hasta el último día del concurso, serán consideradas ganadoras, y recibirán los siguientes premios: Primer lugar un BlackBerry Javeline 8900 con plan Postpago de Claro y una cámara digital Sony Cyber-Shot DSCW230, segundo y tercer lugar una cámara digital Sony Cyber-shot DSCW230 cada uno.
En caso de empate, los auditores externos de Colgate-Palmolive (DR), Inc, decidirán cuáles de los participantes serán los ganadores. El ganador del premio debe comprobar que la fotografía y datos registrados correspondan a los que indica su documento legal de identificación. Sólo participarán los usuarios que se registren completamente con: nombre, lugar y fecha de nacimiento, número de documento de identificación, sexo, e-mail, dirección completa, ciudad, país y teléfono. Una vez ingresados todos los datos de identificación del participante, debe anexar su fotografía y la frase. En el caso de que el participante sea menor de edad, es necesario que un adulto responsable llene la parte del registro con sus datos, aclarando que actúa en representación del menor de edad.
Para votar, cada usuario debe estar registrado completamente en el sitio y sólo podrá votar una vez. Dicho registro único es validado por el sistema en base a los datos suministrados como dirección de correo electrónico y cédula de identidad.
El registro de menores de 18 años de edad sólo será válido si un representante legal (padre, madre, tutor, etc.) llena la parte de nombre, dirección, y número de documento legal de identificación.
Colgate-Palmolive (DR), Inc. garantiza la confidencialidad de los datos proporcionados por la persona registrada en el sitio.
Cada persona tiene derecho a registrarse una sola vez en el concurso.
Las fotografías y frases de la promoción tienen un propósito promocional en el contexto del sitio, sin embargo los participantes autorizan a Colgate-Palmolive (DR), Inc, desde el momento en que aceptan su participación bajo los términos y condiciones contenidas en este documento, para usarlas con propósitos de publicidad en el sitio web o en otros medios de comunicación, sin ningún derecho a retribución monetaria por parte de COLGATE-PALMOLIVE (DR), Inc o terceros.
5.1 Objetivo de la Promoción: La promoción tiene por objeto estimular la creatividad en el participante, promocionar el enjuague Colgate Plax ICE, y premiar a las 3 (tres) fotografías ganadoras durante el concurso que se va a realizar durante los meses de agosto y septiembre.
6. Criterio de la evaluación: Las fotografías ganadoras serán elegidas con base a la cantidad de votos de los usuarios. En caso de empate, la Comisión de la Promoción decidirá cuál de las fotografías será la ganadora.
La fotografía o frase debe ser totalmente original del participante e inédita (no puede estar publicada o premiada con anterioridad). Los participantes no podrán copiar parte o en su totalidad el trabajo de un tercero, ya que de hacerlo su participación no será válida. Cualquier fotografía o frase que sea considerada contraria a la moral y la buena práctica o sea inapropiada (incluyendo uso de bebidas alcohólicas o de cigarros) será automáticamente descalificada.
Los 3 ganadores de la primera promoción serán los participantes que tengan la mayor cantidad de votos a las 11:59 p.m. del día 30/09/2009, y los candidatos estarán en el sitio hasta ese día o hasta que COLGATE-PALMOLIVE lo decida, salvo si son descalificados.
7.Premios:
7.1 El primer ganador de la promoción recibirá un celular BlackBerry Javeline 8900 con plan Postpago de Claro y una cámara digital Sony Cyber-Shot DSCW230, el segundo puesto una cámara digital Sony Cyber-Shot DSCW230 y tercer puesto una cámara digital Sony Cyber-Shot DSCW230.
7.2 El premio es intransferible y no puede ser intercambiado por dinero. No se permitirá ningún premio substituto.
7.3 Colgate-Palmolive (DR), Inc se hace responsable de la entrega del premio a los ganadores. El premio se le entregará al ganador dentro de los 30 días siguientes de finalizada la promoción, personalmente en las oficinas de Colgate Palmolive (DR), Inc, previa presentación del documento legal de identificación que se registró en el sitio y previa firma del acta de entrega de premio.
8. Notificación a los ganadores: La lista de los ganadores del concurso se publicará en la página web de la promoción desde el día 10/10/2009.
9. Entrega de Premios: Los premios de los ganadores serán entregados a cada ganador en las oficinas de Colgate-Palmolive (DR), Inc. Los ganadores deben firmar un acta de entrega de premio y ésta quedará en poder de Colgate-Palmolive (DR), Inc. En caso de desperfecto el ganador debe reclamar directamente al representante legal del fabricante en el territorio de la República Dominicana del producto.
La entrega de premios será hecha por COLGATE-PALMOLIVE (DR), Inc después de presentar un documento válido de identificación, como cédula de identidad, licencia de conducir o pasaporte vigente.
10. Descalificación: Serán descalificados de esta promoción:
10.1 Participantes cuyo registro esté incompleto.
10.2 Participantes que cometieron un acto ilegal, ilícito o inmoral, que atente contra los objetivos y reglas de la Promoción.
10.3 Participantes que se hayan registrado más de una vez por concurso.
10.4 Participantes que no siguieron los lineamentos del concurso.
10.5 Frases que atenten contra la moral, la buena práctica, o sean ofensivas.
10.6 Fotografías que contengan bebidas alcohólicas, cigarrillos, drogas, pornografía, o que atenten contra la moral, la buena práctica, o que sean ofensivas serán descalificadas automáticamente.
10.7 Participantes que usen programas automáticos, repetitivos, y programados o herramientas o métodos que creen una condición de fraude en la navegación, que sean desleales, o que atenten contra los objetivos del concurso. Colgate- Palmolive puede, en su derecho, suspender o excluir a un participante en caso que se sospeche que está cometiendo alguno de estos actos.
10.8 Todas y cualquiera dudas pueden ser dirigidas al Centro de Atención al Consumidor al teléfono 809-726-2044 ó al 809-200-1472 desde el interior sin cargos, o a través de la forma Contáctenos disponible en el sitio de la promoción.
10.9 Colgate-Palmolive descalificará a participantes que no observen los términos de las reglas, incluyendo, pero no limitándose al punto 11.
11. Pérdida de derecho al Premio: La pérdida del derecho a un premio ocurrirá en caso que el ganador o participante sea descalificado o que no reclame el premio dentro de 30 días de ser notificado de haber ganado. Bajo estas condiciones, el premio pierde validez, y no podrá ser reclamado, reservándose COLGATE-PALMOLIVE el derecho a traspasar el premio no reclamado, o cuyo participante ganador hubiere sido descalificado, al próximo finalista según las bases del concurso.
Al inscribirse en la promoción, el participante declara expresamente que está de acuerdo con los términos y condiciones contenidas en el presente documento, y autoriza, incondicionalmente, a que COLGATE-PALMOLIVE use su nombre, voz, imagen, fotografía y frase en publicidad y promociones, en cualquier medio de comunicación, refiriéndose a esta promoción, sin ningún derecho a retribución monetaria por parte de COLGATE-PALMOLIVE (DR), Inc o compañías terceras involucradas en la misma.
Asimismo, el participante declara expresamente que tiene los derechos de autor, tanto patrimoniales como morales, sobre la fotografía y frase mediante la que participa en el concurso, y que los cede irrevocablemente a favor de COLGATE-PALMOLIVE sin retribución monetaria alguna.
12.El acceso y las condiciones de acceso (hardware, software, distribuidor de conexión, y otras condiciones) al sitio de esta promoción son responsabilidad entera del participante. Colgate-Palmolive (DR), Inc no se hace responsable por el acceso y las condiciones de acceso a su sitio y no garantiza el acceso al sitio de la promoción libre de interrupciones, intervenciones, virus que puedan afectar el buen funcionamiento del PC, o suspensiones causadas por circunstancias fortuitas, internas o externas, causas de fuerza mayor, u otros casos fuera de su control. Colgate-Palmolive (DR), Inc se libera por lo tanto de toda responsabilidad procedente de tales hechos o actos.
13. Todas y cualquier situación no considerada en estas Reglas, al igual que cualquier omisión, será determinada, exclusivamente, por Colgate-Palmolive.
14. Colgate-Palmolive se reserva el derecho, a su criterio, de modificar las Reglas de la promoción, siendo que cualquier modificación será informada dentro de cinco días de anticipación en el sitio de la promoción, todo en línea con la ley actual, sin daño a ningún participante.
15. Los términos y condiciones indicadas en este documento son de obligatorio cumplimiento para los participantes, siempre que los mismos no contraríen las disposiciones legales de los países en que tendrá lugar la promoción.
¡Click aquí y participa!
“MOMENTOS MEGAREFRESCANTES”
1. El concurso “MOMENTOS MEGA REFRESCANTES”, como apoyo a su variante de enjuague bucal COLGATE PLAX ICE es realizado por COLGATE-PALMOLIVE (DR), Inc.
2. Este concurso no está subordinado a ninguna modalidad de suerte, riesgo, compra de producto, y será válido en todo el territorio Dominicano. Sujeto a las autorizaciones legales aplicables.
3. Período de vigencia del concurso: El concurso tiene una duración de 61 días contados a partir del 01/08/2009 a las 0 horas, finalizando el 30/09/2009 a las 11:59 pm.
4. Participación: No podrán participar en los sorteos los empleados de Colgate así como sus familiares hasta el 4to grado de consanguinidad, 2do de afinidad y 1ero civil. Quedan también excluidas de participar en el concurso todas las personas o empleados de alguna empresa que esté relacionada con la realización de este concurso, directa o indirectamente. Para el registro de un menor de edad, deberá ser supervisado y representado por su padre, madre o tutor mayor de edad, quien asumirá toda responsabilidad por el menor.
El registro del participante sólo será validado si toda la información ingresada por el participante es verídica, completa y describe y pertenece única y exclusivamente a la persona participante. Los ganadores deberán comprobar la veracidad de esta información presentándose con su documento legal de identificación al momento de recoger el premio. En el caso de menores de edad, deben presentarse acompañados de su representante legal y con el documento legal de identificación de su representante legal.
5. Mecánica de la Promoción: Para participar en el concurso debe ingresar a la dirección electrónica www.plax.com.do y seleccionar el ícono de la promoción, siempre que sea dentro del periodo de vigencia de la promoción indicado en el numeral 3 de este documento. Una vez en el sitio, deberá registrarse como usuario en la página de Colgate Plax, y elegir la fotografía que enviará, la que para ser tomada en cuenta debe cumplir con los parámetros descritos en estas reglas y normas, e inspirada en la frase “Momentos Mega Refrescantes” e ingresar la frase para identificar la fotografía. La fotografía debe estar en formato digital y debe pesar como máximo 1MB. El participante tiene derecho a enviar sólo una (1) fotografía y la respectiva frase. Los usuarios de Internet votarán una sola vez por la fotografía de su elección entre las fotografías registradas. Diariamente aparecerá en la página web de la promoción un Top 10 de las fotografías y frases publicadas hasta la fecha y hora de la consulta. Las 3 fotografías con la mayor cantidad de votos hasta el último día del concurso, serán consideradas ganadoras, y recibirán los siguientes premios: Primer lugar un BlackBerry Javeline 8900 con plan Postpago de Claro y una cámara digital Sony Cyber-Shot DSCW230, segundo y tercer lugar una cámara digital Sony Cyber-shot DSCW230 cada uno.
En caso de empate, los auditores externos de Colgate-Palmolive (DR), Inc, decidirán cuáles de los participantes serán los ganadores. El ganador del premio debe comprobar que la fotografía y datos registrados correspondan a los que indica su documento legal de identificación. Sólo participarán los usuarios que se registren completamente con: nombre, lugar y fecha de nacimiento, número de documento de identificación, sexo, e-mail, dirección completa, ciudad, país y teléfono. Una vez ingresados todos los datos de identificación del participante, debe anexar su fotografía y la frase. En el caso de que el participante sea menor de edad, es necesario que un adulto responsable llene la parte del registro con sus datos, aclarando que actúa en representación del menor de edad.
Para votar, cada usuario debe estar registrado completamente en el sitio y sólo podrá votar una vez. Dicho registro único es validado por el sistema en base a los datos suministrados como dirección de correo electrónico y cédula de identidad.
El registro de menores de 18 años de edad sólo será válido si un representante legal (padre, madre, tutor, etc.) llena la parte de nombre, dirección, y número de documento legal de identificación.
Colgate-Palmolive (DR), Inc. garantiza la confidencialidad de los datos proporcionados por la persona registrada en el sitio.
Cada persona tiene derecho a registrarse una sola vez en el concurso.
Las fotografías y frases de la promoción tienen un propósito promocional en el contexto del sitio, sin embargo los participantes autorizan a Colgate-Palmolive (DR), Inc, desde el momento en que aceptan su participación bajo los términos y condiciones contenidas en este documento, para usarlas con propósitos de publicidad en el sitio web o en otros medios de comunicación, sin ningún derecho a retribución monetaria por parte de COLGATE-PALMOLIVE (DR), Inc o terceros.
5.1 Objetivo de la Promoción: La promoción tiene por objeto estimular la creatividad en el participante, promocionar el enjuague Colgate Plax ICE, y premiar a las 3 (tres) fotografías ganadoras durante el concurso que se va a realizar durante los meses de agosto y septiembre.
6. Criterio de la evaluación: Las fotografías ganadoras serán elegidas con base a la cantidad de votos de los usuarios. En caso de empate, la Comisión de la Promoción decidirá cuál de las fotografías será la ganadora.
La fotografía o frase debe ser totalmente original del participante e inédita (no puede estar publicada o premiada con anterioridad). Los participantes no podrán copiar parte o en su totalidad el trabajo de un tercero, ya que de hacerlo su participación no será válida. Cualquier fotografía o frase que sea considerada contraria a la moral y la buena práctica o sea inapropiada (incluyendo uso de bebidas alcohólicas o de cigarros) será automáticamente descalificada.
Los 3 ganadores de la primera promoción serán los participantes que tengan la mayor cantidad de votos a las 11:59 p.m. del día 30/09/2009, y los candidatos estarán en el sitio hasta ese día o hasta que COLGATE-PALMOLIVE lo decida, salvo si son descalificados.
7.Premios:
7.1 El primer ganador de la promoción recibirá un celular BlackBerry Javeline 8900 con plan Postpago de Claro y una cámara digital Sony Cyber-Shot DSCW230, el segundo puesto una cámara digital Sony Cyber-Shot DSCW230 y tercer puesto una cámara digital Sony Cyber-Shot DSCW230.
7.2 El premio es intransferible y no puede ser intercambiado por dinero. No se permitirá ningún premio substituto.
7.3 Colgate-Palmolive (DR), Inc se hace responsable de la entrega del premio a los ganadores. El premio se le entregará al ganador dentro de los 30 días siguientes de finalizada la promoción, personalmente en las oficinas de Colgate Palmolive (DR), Inc, previa presentación del documento legal de identificación que se registró en el sitio y previa firma del acta de entrega de premio.
8. Notificación a los ganadores: La lista de los ganadores del concurso se publicará en la página web de la promoción desde el día 10/10/2009.
9. Entrega de Premios: Los premios de los ganadores serán entregados a cada ganador en las oficinas de Colgate-Palmolive (DR), Inc. Los ganadores deben firmar un acta de entrega de premio y ésta quedará en poder de Colgate-Palmolive (DR), Inc. En caso de desperfecto el ganador debe reclamar directamente al representante legal del fabricante en el territorio de la República Dominicana del producto.
La entrega de premios será hecha por COLGATE-PALMOLIVE (DR), Inc después de presentar un documento válido de identificación, como cédula de identidad, licencia de conducir o pasaporte vigente.
10. Descalificación: Serán descalificados de esta promoción:
10.1 Participantes cuyo registro esté incompleto.
10.2 Participantes que cometieron un acto ilegal, ilícito o inmoral, que atente contra los objetivos y reglas de la Promoción.
10.3 Participantes que se hayan registrado más de una vez por concurso.
10.4 Participantes que no siguieron los lineamentos del concurso.
10.5 Frases que atenten contra la moral, la buena práctica, o sean ofensivas.
10.6 Fotografías que contengan bebidas alcohólicas, cigarrillos, drogas, pornografía, o que atenten contra la moral, la buena práctica, o que sean ofensivas serán descalificadas automáticamente.
10.7 Participantes que usen programas automáticos, repetitivos, y programados o herramientas o métodos que creen una condición de fraude en la navegación, que sean desleales, o que atenten contra los objetivos del concurso. Colgate- Palmolive puede, en su derecho, suspender o excluir a un participante en caso que se sospeche que está cometiendo alguno de estos actos.
10.8 Todas y cualquiera dudas pueden ser dirigidas al Centro de Atención al Consumidor al teléfono 809-726-2044 ó al 809-200-1472 desde el interior sin cargos, o a través de la forma Contáctenos disponible en el sitio de la promoción.
10.9 Colgate-Palmolive descalificará a participantes que no observen los términos de las reglas, incluyendo, pero no limitándose al punto 11.
11. Pérdida de derecho al Premio: La pérdida del derecho a un premio ocurrirá en caso que el ganador o participante sea descalificado o que no reclame el premio dentro de 30 días de ser notificado de haber ganado. Bajo estas condiciones, el premio pierde validez, y no podrá ser reclamado, reservándose COLGATE-PALMOLIVE el derecho a traspasar el premio no reclamado, o cuyo participante ganador hubiere sido descalificado, al próximo finalista según las bases del concurso.
Al inscribirse en la promoción, el participante declara expresamente que está de acuerdo con los términos y condiciones contenidas en el presente documento, y autoriza, incondicionalmente, a que COLGATE-PALMOLIVE use su nombre, voz, imagen, fotografía y frase en publicidad y promociones, en cualquier medio de comunicación, refiriéndose a esta promoción, sin ningún derecho a retribución monetaria por parte de COLGATE-PALMOLIVE (DR), Inc o compañías terceras involucradas en la misma.
Asimismo, el participante declara expresamente que tiene los derechos de autor, tanto patrimoniales como morales, sobre la fotografía y frase mediante la que participa en el concurso, y que los cede irrevocablemente a favor de COLGATE-PALMOLIVE sin retribución monetaria alguna.
12.El acceso y las condiciones de acceso (hardware, software, distribuidor de conexión, y otras condiciones) al sitio de esta promoción son responsabilidad entera del participante. Colgate-Palmolive (DR), Inc no se hace responsable por el acceso y las condiciones de acceso a su sitio y no garantiza el acceso al sitio de la promoción libre de interrupciones, intervenciones, virus que puedan afectar el buen funcionamiento del PC, o suspensiones causadas por circunstancias fortuitas, internas o externas, causas de fuerza mayor, u otros casos fuera de su control. Colgate-Palmolive (DR), Inc se libera por lo tanto de toda responsabilidad procedente de tales hechos o actos.
13. Todas y cualquier situación no considerada en estas Reglas, al igual que cualquier omisión, será determinada, exclusivamente, por Colgate-Palmolive.
14. Colgate-Palmolive se reserva el derecho, a su criterio, de modificar las Reglas de la promoción, siendo que cualquier modificación será informada dentro de cinco días de anticipación en el sitio de la promoción, todo en línea con la ley actual, sin daño a ningún participante.
15. Los términos y condiciones indicadas en este documento son de obligatorio cumplimiento para los participantes, siempre que los mismos no contraríen las disposiciones legales de los países en que tendrá lugar la promoción.
¡Click aquí y participa!
